Сказка: «Медвежонок Паддингтон»
Мистер и миссис Браун познакомились с Паддингтоном на железнодорожной платформе. Строго говоря, именно потому, что дело было на Паддингтонском вокзале, медвежонку и дали такое удивительное имя.
Брауны приехали встречать свою дочь Джуди, и вдруг мистер Браун заметил, что среди велосипедов виднеется какой-то мохнатый клубочек.
— Кажется, там медведь, — сказал он.
— Медведь? — удивилась миссис Браун.
— На Паддингтонском вокзале? Глупости, Генри. Этого просто не может быть.
И всё-таки мистер Браун оказался прав. На старом кожаном чемодане с надписью «РУЧНАЯ КЛАДЬ» сидел самый настоящий медвежонок, а когда Брауны подошли поближе, он встал и вежливо приподнял шляпу.
— Добрый день, — сказал он.
— Я могу вам чем-нибудь помочь?
— Спасибо большое, — ответил мистер Браун.
— На самом деле мы хотели узнать, не можем ли мы чем-нибудь помочь тебе.
— Ведь ты совсем крошечный медведь и совсем один на вокзале! — добавила миссис Браун.
— Откуда ты приехал?
Медвежонок тщательно огляделся по сторонам и только потом ответил:
— Из Дремучего Перу. Вообще-то я тут не должен быть. Я приехал нелегально!
— Неужели ты приехал один из самой Южной Америки? — воскликнула миссис Браун.
— А что же ты ел в дороге?
Медвежонок открыл чемодан маленьким ключиком и вытащил почти пустую стеклянную банку.
— Я ел мармелад, — объяснил он.
— Медведи очень любят мармелад.
Миссис Браун пригляделась к бирке, которая висела у медвежонка на шее. Там было написано просто и ясно:
— Генри! — воскликнула она.
— Мы не можем оставить его тут одного! Кто знает, что может случиться? Давай он немножко поживёт у нас!
— Поживёт у нас? — неуверенно переспросил мистер Браун.
Он нагнулся к медвежонку.
— А ты не против? Ну то есть, — добавил он поспешно, — если у тебя нет других планов.
— О-о-о, конечно! — обрадовался медвежонок.
— С удовольствием! А то мне совсем некуда деваться, и все вокруг так спешат.
— Ну и отлично, — объявила миссис Браун.
— Думаю, тебе очень хочется пить после дальней дороги. Мистер Браун напоит тебя чаем, а я пойду встречу с поезда нашу дочь Джуди.
— Подожди, Мэри, — остановил жену мистер Браун.
— Мы ведь даже не знаем, как его зовут.
Миссис Браун призадумалась.
— Я знаю! — сказала она.
— Назовем его Паддингтон, по названию вокзала.
— Паддингтон!
— Медвежонок несколько раз повторил своё новое имя.
— Звучит очень солидно.
Мистер Браун тоже решил попробовать.
— Идём, Паддингтон, — позвал он.
— Я отведу тебя в кафе.
Паддингтон никогда ещё не бывал в кафе и, увидев, каких вкусных вещей накупил мистер Браун, ужасно обрадовался.
Ему так хотелось есть и пить, что он прямо не знал, с чего начать.
— Ммм… я лучше буду всё сразу! — объявил он.
И, не дожидаясь ответа, вскарабкался на стол — и тут же наступил на огромное пирожное с кремом и вареньем.
Мистер Браун отвернулся и стал смотреть в окно, словно всю жизнь только и делал, что пил с медведями чай на Паддингтонском вокзале.
— Генри! — воскликнула миссис Браун, входя в кафе с дочерью.
— Что ты сотворил с бедным мишуткой? Он весь перемазался кремом и вареньем!
Паддингтон вскочил, чтобы приподнять шляпу, но второпях поскользнулся в лужице клубничного варенья и плюхнулся в чашку с чаем.
— Пойдёмте, а то ещё что-нибудь случится, — решил мистер Браун.
Джуди взяла медвежонка за лапу.
— Пошли, — сказала она.
— Мы сейчас поедем домой, там ты познакомишься с миссис Бёрд и с моим братом Джонатаном.
Мистер Браун повёл их к поджидавшему такси.
— Улица Виндзорский Сад, дом тридцать два, — назвал он свой адрес.
Шофёр уставился на Паддингтона.
— За медведей доплата. А за липких медведей — двойная. И смотри не испачкай мне салон. Сегодня утром я всё там вычистил.
Брауны залезли на заднее сиденье, а Паддингтон, чтобы лучше было видно, устроился на откидном стульчике за спиной у шофёра.
Когда они выехали с вокзала, ярко засияло солнышко. Повсюду были автомобили и пузатые красные автобусы. Паддингтон помахал лапой людям, дожидавшимся автобуса, и некоторые замахали в ответ, а один дяденька даже приподнял шляпу. Все были очень дружелюбными.
Паддингтон постучал шофёра по плечу.
— Тут совсем не так, как в Дремучем Перу, — поведал он.
Шофёр так и подскочил.
— Крем! — проговорил он свирепо.
— На моей новенькой тужурке!
И он захлопнул окошечко в пассажирский салон.
— Надеюсь, Генри, что мы поступили правильно, — пробормотала миссис Браун.
Ответить, правда, никто не успел, потому что такси остановилось на улице Виндзорский Сад. Джуди помогла Паддингтону вылезти, и они поднялись по ступенькам к зелёной входной двери.
— Сейчас ты познакомишься с миссис Бёрд, — сказала Джуди.
— Она ведёт у нас хозяйство. Она на вид строгая, но на самом деле очень добрая. Тебе она понравится.
Паддингтон покосился на своё отражение в начищенном почтовом ящике.
— Она мне обязательно понравится, — заверил он Джуди.
— Только понравлюсь ли ей я?
— О господи! — так и ахнула миссис Бёрд.
— Что это ты притащила?
— Это не что, — поправила Джуди.
— Это медведь. Его зовут Паддингтон, он пока поживёт у нас.
— Медведь, — повторила миссис Бёрд, а Паддингтон тем временем приподнял шляпу.
— Что ж, во всяком случае, вести себя он умеет.
— Я просто влип в одну пирожную историю, — пояснил Паддингтон.
— Это я вижу, — кивнула миссис Бёрд.
— Тебя надо срочно отмыть. Попрошу-ка я Джуди наполнить ванну. А ещё ты, наверное, не откажешься от мармелада!
— Кажется, ты ей понравился, — прошептала Джуди.
Паддингтон никогда не бывал в настоящей ванной, и ему там очень понравилось. Сначала он попытался написать своё имя на запотевшем зеркале.
Потом выдавил из тюбика крем для бритья и стал рисовать карту Перу.
И только когда на нос ему упала капля, он вспомнил, что вообще-то должен принимать ванну.
Вскоре выяснилось, что забраться в ванну — одно дело, а выбраться из неё — совсем другое, особенно если ванна полна до краёв, а в глаза лезет мыло.
Паддингтон стал звать на помощь — сначала совсем тихо, а потом во весь голос: «СПАСИТЕ! ПОМОГИТЕ!»
Никто не откликнулся, и он принялся вычерпывать воду шляпой. Но в шляпе было много дырок, и карта Перу скоро превратилась в хлопья пены.
Тут в дверь ворвались Джуди с Джонатаном и вытащили мокрого и перепуганного медвежонка из ванны.
— Хорошо, что ты цел! — воскликнула Джуди.
— Мы услышали твои вопли.
— Ну и разгром! — уважительно протянул Джонатан.
— Такого даже мне не учинить. Но почему же ты не вытащил затычку?
— Я об этом просто не подумал, — сознался Паддингтон.
Вниз медвежонок спустился таким чистым и аккуратным, что ни у кого не хватило духу его ругать. Мех его стал мягким, как шёлк, нос блестел, а на лапах не осталось ни следа крема с вареньем.
Брауны устроили его в креслице у камина, а миссис Бёрд принесла ему чашку чая и целую тарелку поджаренного хлеба с маслом.
— А теперь расскажи нам о себе, — попросила миссис Браун.
— У тебя, наверное, было столько приключений!
— Целая куча, — подтвердил Паддингтон.
— Со мной вечно что-нибудь приключается. Такой уж я медведь.
Он поудобнее устроился в кресле и протянул задние лапы к огню.
— Я родился в Дремучем Перу, воспитывала меня тётя Люси, — начал он.
— Только потом ей пришлось переселиться в Дом для престарелых медведей в Лиме.
— Он задумчиво прикрыл глаза, и в комнате повисла тишина.
Через некоторое время, не дождавшись продолжения, Брауны зашевелились. Мистер Браун громко кашлянул, а потом протянул руку и пощекотал медвежонка.
— Вот это да! — воскликнул он.
— Да наш мишка просто заснул!
— Ещё бы, после стольких приключений! — сказала миссис Браун.
Закончив строительство, Первый поросёнок радостно запрыгал по дороге к своим братьям: ему было любопытно, как продвигается работа у них. По пути поросёнок играл на флейте и напевал песенку:
Прекрасный дом из сена Построил быстро я. Теперь играть на флейте -Забота вся моя!...
18 05 2024 5:36:49
16 октября 2018 года, композиторы, авторы музыки и песен к сериалу и полнометражным фильмам о Смешариках – Марина Ланда и Сергeй Васильев вместе с Музыкальным театром детей примут участие в фестивале «Волшебная Симфония»...
17 05 2024 16:40:10
Свадебные приметы, поверья, традиции, суеверия. Что нельзя делать, чтобы не разрушить бpaк невесте и жениху. Правила церемонии, банкета, торжества....
15 05 2024 21:25:59
Каждый, абсолютно каждый музыкант или артист - пусть даже профессиональный и активно концертирующий - волнуется перед выходом на сцену...
14 05 2024 10:18:38
К чему снятся фрукты. Приснились плоды на дереве, на столе, в руках. Сон о фруктах: спелых, сочных, сладких, червивых, гнилых, сухих, замороженных, сказочных....
13 05 2024 13:52:22
Что будет после коронавируса в мире? Сколько людей останется на земле? Пророчества Ванги, мнения экстрасенсов, расчеты астрологов и ученых....
12 05 2024 0:44:14
pastoralis, фр...
11 05 2024 22:18:20
Для изготовления пищалок можно использовать простую травинку, гусиное перо, либо ленту бересты...
10 05 2024 8:57:21
Ведь именно правильно выбранная стратегия и тактика помогают быстро достичь результата - выиграть в кaзинo какую-либо сумму денег или просто сыграть на интерес...
09 05 2024 8:14:15
Как делать самые безопасные привороты. Как можно присушить любимого без вреда. Реальные способы воздействия на желанного человека. Влюбится 100%....
08 05 2024 6:14:19
К чему снится щенок маленький женщине, дeвyшке, мужчине, беременной. Что значат белые, черные, рыжие щенята. Расшифровка по сонникам....
06 05 2024 9:33:56
По характеру звучания (или, иначе, фонизму), проявляющемуся наиболее ярко и выпукло в гармонических интервалах, последние как музыкальное явление подразделяются на две категории — консонансы и диссонансы...
05 05 2024 12:54:49
На русском языке советские рок- и поп-рок-группы начали петь только ближе к середине 70 годов (до этого подражали западным исполнителям)...
04 05 2024 10:35:30
Как правильно проводить снятие порчи на финансы самому в домашних условиях. Появлятся ли после деньги? Реальные стороцентные методики от экстрасенсов....
03 05 2024 12:26:38
При рождении он получил имя Bona Pinder Yayumayalolo, из которого впоследствии появилась его новая фамилия - Бона...
02 05 2024 18:17:24
— Где моя еда? — проревел главарь банды саранчи Хоппер, обратившись к принцессе. — Ты ведь знаешь правила! Муравьи собирают урожай, саранча его поедает.
— А птички едят саранчу! — захихикал Мозг, младший брат Хоппера....
01 05 2024 16:10:25
Сегодня перед нами со всё большей и большей остротой встаёт вопрос - почему Церковь становится малоубедительной для огромного числа людей, особенно для молодёжи? Одной из важнейших причин этого является следующее...
30 04 2024 17:33:20
Людей часто мучает вопрос о том, как избавиться от одиночества? Заговор – вот самое простое решение проблемы. Это волшебство, меняющее жизнь, к счастью....
29 04 2024 17:28:59
Организованная в 1989 году, она уже на протяжении более двадцати лет радует своего зрителя интересными выступлениями...
28 04 2024 4:37:13
К чему снится, что бегу: быстро, медленно, по дороге, по лестнице, по снегу. Приснился бег женщине, дeвyшке, мужчине, беременной. Толкования по сонникам....
27 04 2024 8:54:13
Кто за всем этим стоит? За всем этим кроется серый кардинал под названием музыкальный продюсер! Но если слава первых распространяется, порою, на весь мир, то слава вторых — редко выходит за пределы узкого круга посвященных...
26 04 2024 12:15:51
Это Джанджа со своей бандой гнал стадо антилоп!
— Вперёд, ребята! — кричал он. — Время обеда! Есть хочется!...
25 04 2024 9:44:37
Пока никакой информации относительно песни от артистки не поступало...
24 04 2024 9:39:31
Сегодня мы наблюдаем совсем другую ситуацию: интернет позволил всем желающим поиграть в игровые автоматы, даже не покидая родную квартиру...
23 04 2024 17:48:25
Музыкальные струнные смычковые инструменты, их описание и классификация. Скрипка, альт, виолончель, контpaбас. Народные смычковые инструменты....
22 04 2024 23:26:39
Российский рэпер Тимати ответил на сообщения об отмене своего концерта в Одессе после критики губернатора Одесской области Михаила Саакашвили, пишет Газета...
21 04 2024 12:26:26
Почему нельзя смотреть в глаза кошкам: наук, магия, эзотерика. Мифы о домашних и уличных котах. Приметы и поверья о животных....
20 04 2024 23:12:29
Сумма длительностей в каждой группе должна равняться одной счетной (метрической) доле, то есть нижней цифре показателя размера; следовательно, по сумме содержащихся в них длительностей сами группы должны быть равновеликими...
19 04 2024 0:20:44
Предсказания индийского мальчика Абигья Ананда для мира на 2020-2021 годы. Для России дословно. Что произойдет в день пяти двоек....
18 04 2024 16:27:35
Stefan Temmingh (recorder and direction)
Olga Watts (harpsichord) — Domen Marincic (viola da gamba) — Lyndon Watts (baroque bassoon) — Axel Wolf (lute) — Loredana Gintoli (baroque harp)
«Зелёные рукава» (англ...
17 04 2024 13:13:47
Имена для девочек с хорошим значением и судьбой: русские. Как назвать дочку в 2021 году, чтобы ее судьба сложилась благополучно....
16 04 2024 20:23:21
Гороскоп на 2021 год для женщины, рожденной под знаком Зодиака Телец. Любовь, карьера, финансы, тренды по месяцам. Общий и по годам рождения...
15 04 2024 0:56:14
К чему снятся бывшие любовники: встреча, разговор, общение, возвращение, поцелуи, ceкc. Что означает убить, ругать, прогонять и звать оставленного мужчину....
14 04 2024 18:39:30
Крайне важно наполнить себя чистой энергетикой, устранив все последствия работы злой программы. Давайте посмотрим, как восстановиться после снятия порчи....
11 04 2024 1:25:44
Об этом сообщает Газета...
09 04 2024 15:15:49
Далеко не каждый человек способен самостоятельно сделать приворот. Энергетики маловато. Да и боязно. Ведь любое магическое воздействие рождает обратку...
08 04 2024 6:30:43
Сегодня достаточно обычного компьютера подключенного к сети интернет и при этом неважно, где вы находитесь в данный момент...
07 04 2024 3:48:39
В зале было 14 тысяч зрителей...
06 04 2024 9:43:49
К чему снится ежик женщине, мужчине, ребенку, беременной. Полное толкование образа ежа с иголками, без колючек, с мягкой шкуркой....
05 04 2024 6:56:30
Шелкова бородушка,
Выгляни в окошко,...
04 04 2024 22:28:46
Даже имена у них были похожи. Звали поросят: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и
Наф-Наф. Все лето они кувыркались в зеленой траве, грелись на солнышке,...
03 04 2024 2:16:45
Сначала он обучался в обычной общеобразовательной школе городка Гротков, а затем стал петь в хоре при костеле Доминиканцев в Бреславле...
02 04 2024 8:59:11
Родился он 6 января 1938 года на севере Милана в рабочих кварталах, а точнее на улице Глюк, в семье бедных апулийских крестьян...
01 04 2024 22:21:29
Как привлечь взаимность в любви черной магией. Заговоры, обряды, колдовство. реально работающие методики от экстрасенсов и видео....
31 03 2024 14:13:47
ru/club19965790 совместно с центром раннего музыкального развития «» приглашают провести лето отдыхая с пользой для развития вашего ребенка...
30 03 2024 13:34:14
Еще:
Поддержать себя -1 :: Поддержать себя -2 :: Поддержать себя -3 :: Поддержать себя -4 :: Поддержать себя -5 :: Поддержать себя -6 :: Поддержать себя -7 :: Поддержать себя -8 :: Поддержать себя -9 :: Поддержать себя -10 :: Поддержать себя -11 ::
Исполнение желаний с помощью бумаги и ручки: работающий метод
Почему Paк самый опасный знак гороскопа: 100% точное объяснение